秋居幽兴其二

宋 ·宋诗

园yuán林lín经jīng积jī雨yǔ,晚wǎn步bù思sī悠yōu哉zāi。
宿sù鸟niǎo头tóu相xiāng并bìng,秋qiū瓜guā顶dǐng自zì開kāi。
药yào田tián荒huāng野yě蔓màn,屐jī齿chǐ没méi苍cāng苔tái。
幽yōu兴xīng将jiāng何hé遣qiǎn,燋jiāo琴qín贳shì酒jiǔ杯bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

积雨:连续多日的雨。

宿鸟:栖息的鸟。

顶自開:瓜蒂自行裂开,形容瓜熟。

药田:种植药材的田地。

荒蔓:杂草蔓延。

屐齿:木屐底下的齿。

燋琴:烧焦的琴,典出蔡邕焦尾琴,此处可能指破旧或无好琴。

贳:赊欠。

译文

园林经过连日大雨,傍晚散步思绪悠远。栖息的鸟儿头并着头睡觉,秋天的瓜顶自行裂开成熟。药田里长满了荒野的藤蔓,木屐的齿陷进了苍苔之中。这种幽兴该如何排遣呢?只能拿着破旧的琴去赊酒喝。

赏析

诗中描绘了雨后园林的清幽景象,鸟眠瓜熟,苔痕屐印,静谧而富有生机。面对如此美景,诗人却感到孤独,只能借酒浇愁。这种乐景写哀的手法,更突出了诗人内心深处的寂寞与无奈。