梦断闲窗酒半醺，月华薄薄雪纷纷。
莫言官散无拘束，一夜披衣见此君。
雪夜看竹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梦断：从梦中醒来。
酒半醺：喝得微醉，神志尚清醒但有些朦胧。
月华：月光。
官散：指被贬谪或闲居，无实权。
此君：指竹子，典出《世说新语》，王徽之爱竹，称“何可一日无此君”。
译文
我从闲适的窗边梦中惊醒，身上还带着几分酒意后的微醺感。抬头望去，只见淡淡的月光洒下，窗外正纷纷扬扬地飘着大雪。不要以为我被贬官后生活散漫、没有任何拘束，其实我整夜披着衣服起身，只为欣赏这位高洁的‘朋友’——竹子。
赏析
这首诗通过雪夜看竹的场景，表达了诗人虽遭贬谪却坚守高洁品格的情怀。“此君”代指竹，既显风雅又暗喻君子之交。前两句写景清冷，后两句抒情坚定，展现了诗人安贫乐道、不与世俗同流合污的精神境界。