可怜踪迹转如蓬，随例量移近陕东。
便似人家养鹦鹉，旧笼腾倒入新笼。
量移后自嘲
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬：蓬草，随风飘转，比喻行踪不定。
陕东：指陕州以东地区，即解州。
旧笼腾倒：从旧的笼子跳出来，跌跌撞撞。
新笼：新的牢笼，比喻新的贬谪地或官场束缚。
译文
可怜我这漂泊的行踪就像随风乱转的蓬草一样。按照惯例得到量移的机会，只是稍微靠近了陕东地区而已。这情形就好比人家养的鹦鹉，刚从旧笼子里跳出来，却又跌跌撞撞地钻进了一个新笼子。
赏析
运用生动的比喻，讽刺量移不过是换个地方坐牢。鹦鹉换笼的意象极具画面感，深刻揭示了诗人虽获宽恕但仍受束缚的无奈心境，幽默中带着辛酸。