寿宁节祝圣寿其二

宋 ·宋诗

数shù声shēng飞fēi电diàn响xiǎng鸣míng鞘qiào,香xiāng袅niǎo金jīn炉lú映yìng赭zhě袍páo。
王wáng母mǔ亲qīn承chéng玉yù皇huáng诏zhào,年nián年nián今jīn日rì进jìn蟠pán桃táo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸣鞘:马笼头上的装饰物碰撞发出的声音。

赭袍:红褐色的袍服,皇帝礼服。

玉皇:天帝。

蟠桃:神话中西王母的仙桃,喻长寿。

译文

几声闪电般的响声来自马饰鸣鞘,香烟袅袅的金炉映照着火红的袍服。王母娘娘亲自承接玉皇的诏令,年年今日进献蟠桃祝寿。

赏析

诗人通过听觉(鸣鞘)和视觉(香袅、赭袍)的结合,描绘了寿宴的奢华与神圣。引入西王母进献蟠桃的神话典故,极大地提升了祝寿的格调,将人间帝王的生日庆典与天上神仙的活动相联系,寓意吉祥尊贵。