悬车东去谢明朝，摆脱簪缨似一毛。
望苑官清谐侍养，督邮名贱耻徒劳。
青宫位在他年起，綵服身归此日高。
我媿无亲尸厚禄，与君书命泪沾袍。
送淳于中舍悬车侍养
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
悬车：古人七十岁辞官家居，把车子挂起来不用，指退休。
谢明朝：辞别朝廷。
簪缨：冠带，代指官职。
望苑：太子居住的园林，代指东宫。
督邮：低级官吏，此处可能指友人曾任或即将担任的低职，或泛指基层工作。
青宫：太子居所，代指太子职位。
綵服：彩衣，指老莱子穿彩衣娱亲的故事，代指孝养父母。
尸厚禄：白白拿着高薪，谦辞。
书命：起草诏令。
译文
你退休后向东离去，辞别朝廷，摆脱官职就像扔掉一根毫毛那样轻松。在东宫的清闲官职正好方便你侍奉双亲，那些低微琐碎的公务只会让你感到耻辱和徒劳。虽然太子的尊贵地位将在未来几年实现，但你今天穿上彩衣回家侍奉父母才是最高尚的。我惭愧自己拿着高薪却无法尽孝，为你起草这份退休诏令时泪水沾湿了袍袖。
赏析
诗人赞扬友人辞官侍亲的高尚行为，对比了官场虚名与亲情孝道的价值。诗中流露出自己身为高官却无法尽孝的愧疚，情感真挚，体现了儒家孝道观念。