淮南啄木大如鸦，顶似仙鹤堆丹砂。
嘴长数寸劲如铁，丁丁乱凿乾枯查。
黄柑红桃多有蠹，受命凤皇须破柱。
何当更与绣衣裳，羽族横飞作持斧。
啄木歌
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹砂：红色矿物，形容啄木鸟头顶羽毛颜色。
乾枯查（chá）：干枯的树枝。
蠹（dù）：蛀虫。
凤皇：传说中百鸟之王，此处可能指代高贵或神圣的地位。
破柱：打破柱子，形容力量大或决心坚定。
绣衣裳：华丽的衣服，此处拟人化指给鸟穿上制服。
持斧：古代执法官员的象征，此处比喻啄木鸟如法官般清除害虫。
译文
淮南地区的啄木鸟体型大得像乌鸦一样，头顶的羽毛鲜红堆积如同丹砂一般醒目。它的嘴巴长达数寸坚硬如铁，不停地丁丁乱凿着干枯的树枝。黄柑和红桃树上有很多蛀虫危害果实，受命于凤凰般的职责必须去破除害虫藏身的树干。什么时候才能给它穿上华丽的绣花衣裳，让它像手持斧头的执法者一样在鸟类世界中横行飞翔去惩治害虫呢？
赏析
这是一首咏物诗，生动描绘了啄木鸟的外形特征及其捕食害虫的行为。诗人运用拟人手法，将啄木鸟比作执法者，赋予其正义感和使命感，既赞美了自然界的益鸟，也隐含了对社会除弊兴利的期盼，形象鲜明，趣味盎然。