谪居多与俗为邻，熊耳当门入望频。
感谢双峰对双眼，也胜逢见等闲人。
望熊耳山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谪居：被贬官后居住的地方。
俗为邻：与世俗之人（或庸碌之辈）做邻居，暗指环境嘈杂或人心不古。
熊耳：山名，位于商州附近，因两峰相对如熊耳而得名。
当门：正对着门口。
入望频：频繁地映入眼帘，即经常看到。
双峰对双眼：拟人化写法，说山峰像眼睛一样看着我，我也看着它。
等闲人：平常人、普通人，此处指那些不懂欣赏自然或品格平庸的人。
译文
我因为被贬官而居住在偏僻之地，周围尽是些庸俗的邻居，让我感到格格不入。好在门前正对着那座形似熊耳的山峰，它那独特的姿态常常映入我的眼帘，让我百看不厌。我要感谢这双耸立的山峰，它们就像一双深情的眼睛时刻注视着我，陪伴我这个孤独的灵魂；这种精神上的慰藉，比起遇见那些面目可憎、毫无情趣的普通世人，要美好太多了。
赏析
此诗借景抒情，表达了诗人虽处逆境却自得其乐的高洁情怀。通过“熊耳山”这一意象，诗人将自然山水视为知己，对比“俗人”，凸显了其对官场庸俗风气的厌恶和对自然真趣的向往，语言幽默风趣，意境清幽。