千里远木笼秋浦，万里澄江浸落晖。
醉恨春深输杜牧，满头无菊戴将归。
齐山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
齐山：位于今安徽池州，因杜牧《九日齐山登高》而闻名。
秋浦：水名，在今安徽贵池县西南，李白曾作《秋浦歌》。
落晖：夕阳的余晖。
杜牧：唐代诗人，曾任池州刺史，有“尘世难逢开口笑，菊花须插满头归”之句。
输：此处指不如、比不上，或指遗憾未能像杜牧那样潇洒。
译文
千里之外的树木笼罩着秋天的秋浦水面，万里清澈的江水浸泡着夕阳的余晖。我带着醉意遗憾春天已深，觉得自己比不过当年在齐山插菊花的杜牧，如今满头没有菊花可戴，只能独自踏上归途。
赏析
此诗借景抒情，前两句写齐山秋景之辽阔清冷，后两句用杜牧典故自况。诗人感叹自己虽处美景，却无古人那般豪兴与雅趣，流露出一种淡淡的失落与孤独感，意境清远而含蓄。