凝真宫

五wǔ云yún深shēn锁suǒ洞dòng门mén深shēn，蹑niè屐jī攀pān萝luó特tè地dì寻xún。

烟yān霭ǎi不bù藏cáng尘chén外wài路lù，神shén仙xiān遗yí下xià水shuǐ中zhōng金jīn。

喜xǐ游yóu汗hàn漫màn华huá胥xū宅zhái，重zhòng忆yì崆kōng峒dòng至zhì道dào心xīn。

不bù得dé方fāng平píng同tóng一yī醉zuì，红hóng霞xiá零líng落luò我wǒ罇zūn琴qín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

凝真宫：道教宫观名。

五云：五彩祥云。

蹑屐（niè jī）：穿着木屐行走。

攀萝：拉着藤萝攀登。

汗漫：广大无边，指漫游仙境。

华胥：传说中的理想国度。

崆峒：山名，黄帝问道广成子之处。

方平：仙人王远，字方平。

罇（zūn）：酒器。

五彩祥云深深锁住了洞门，洞门更加幽深。我穿着木屐，拉着藤萝，特意来这里寻找。烟雾迷蒙并没有藏住通往尘世之外的道路，神仙遗留下来的水中还有金子。我喜欢在这广大无边的华胥之国漫游，重新回忆起在崆峒山求道的初心。可惜不能和王方平一起痛饮大醉，只能看着红霞零落，对着酒杯和琴弦独自感慨。

诗人通过游览道观，表达了对神仙世界的向往和求道之心。意象瑰丽，融合了现实登山与虚幻游仙，流露出一种超脱世俗却又略带孤独的复杂情感。