桐柏观周匝，千峰累翠螺。
地高阴气少，天近日光多。
三井云雷起，一坛鸾鹤过。
谁言紫微后，无客继仙科。
桐柏崇道观
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桐柏：山名，在今河南信阳，道教圣地。
崇道观：桐柏山上的道观。
翠螺：形容山峰如青螺。
三井：桐柏山有三眼井。
紫微：星垣名，代指朝廷或高贵地位。
仙科：成仙的资格或途径。
译文
桐柏观环绕四周，成千上万的山峰层层叠叠，像青螺一样翠绿。地势很高，阴气很少；离天很近，阳光很多。三眼井中云雷涌起，一座法坛上有鸾鹤飞过。谁说自从紫微星之后，就没有人能继承成仙的道统了呢？
赏析
这首诗赞美桐柏山的壮丽景色和道教氛围。通过描写地理特征和神话意象，营造出神圣庄严的气氛，最后一句反问，肯定了此地作为修仙圣地的地位。