醉酒水钩吻，短屐木连琐。
猩猩见且骂，尔欲寝处我。
吾属从此逝，相语此最叵。
行行指忽动，念念颐亦朵。
试来衣食之，危机忽交堕。
糟醨自熏煮，绳索自缠裹。
猎者蹑其踪，群队相随坐。
盛血乱殷红，剪发供髢鬌。
明知好是饵，不悟贪为祸。
君看得意处，早转潮头柁。
猩猩
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水钩吻：一种剧毒植物，又名断肠草。
木连琐：一种药材，此处可能指陷阱机关的一部分。
寝处我：吃掉我，把我当作食物。
叵（pǒ）：不可，坏。
颐亦朵：下巴抖动，形容紧张或犹豫。
糟醨（lí）：薄酒，此处指诱饵。
髢鬌（dí duǒ）：假发和剃掉的头发，猩猩毛常被用来做假发。
潮头柁：调整船头方向，比喻改变命运轨迹。
译文
醉酒的水中有钩吻毒草，短木屐连着锁链机关。猩猩看见后骂道：你想把我当食物吞掉吗？我们这一族从此离去，互相告诫这是最危险的事。走着走着手指忽然颤动，念头一转下巴也在抖动。试着来给予衣食供养，危机忽然交错降临。薄酒自行熏煮发酵，绳索自行缠绕捆绑。猎人追踪它们的足迹，成群结队坐着等待。鲜血盛满器皿乱殷红，剪下的毛发供人做假发。明知喜好是诱饵，却不悟贪婪招致祸端。你看它们得意的时候，早早转动船头避开风浪吧。
赏析
寓言诗，借猩猩因贪食而被捕的故事，讽刺世人因欲望而陷入困境。结尾劝诫人们要懂得知足避祸，具有深刻的哲理意味。