醉走白云来，倒提铜尾秉。
引个碧眼奴，担著独壶瘿。
自言秦世事，家住葛洪井。
不读黄庭经，岂烧龙虎鼎。
独立都市中，不受俗人请。
欲携霹雳琴，去上芙蓉顶。
吴牛買十个，溪田耕半顷。
种秫酿白醪，总是仙家境。
醉卧松荫下，闲过白云岭。
要去即便去，直入秋霞影。
题潭州寿宁观
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铜尾秉：可能指一种乐器或法器，具体所指待考，此处依文意理解为随身之物。
碧眼奴：指眼睛呈蓝色的仆人，暗示来自西域或异域。
独壶瘿：带有树瘤状纹理的独脚酒壶。
葛洪井：晋代道士葛洪炼丹处的井。
黄庭经：道教经典。
龙虎鼎：炼丹用的器具。
芙蓉顶：指华山莲花峰。
吴牛：产于吴地的牛。
白醪：未过滤的浊酒。
译文
他醉醺醺地从白云深处走来，手里倒提着铜柄器物。后面跟着一个蓝眼睛的仆人，肩上挑着一个有树瘤纹的酒壶。他自己说经历过秦朝的事情，家住在葛洪炼丹的那口井旁。他不读《黄庭经》，也不烧制龙虎丹。独自站在都市之中，不接受世俗人的邀请。他想带着霹雳琴，登上华山的芙蓉顶。还要买十头吴地的牛，在半顷溪边的田地里耕作。种高粱来酿造白醪酒，这完全是神仙家的生活场景。喝醉了躺在松树荫下，悠闲地走过白云岭。想要离开就立刻离开，直接走进秋天晚霞的影子中去。
赏析
诗中塑造了一位狂放不羁、超然物外的道士形象。通过“自言秦世事”、“不读经”、“不受请”等细节，表现其蔑视礼法、追求自由的精神。画面感强，充满浪漫主义色彩。