送张无梦归天台其二

台tái岳yuè幽yōu人rén兴xīng不bù凡fán，携xié筇qióng相xiāng别bié欵kuǎn柴chái关guān。

高gāo情qíng共gòng乐lè皇huáng风fēng远yuǎn，真zhēn气qì潜qián通tōng浩hào劫jié间jiān。

绿lǜ绮qǐ静jìng闻wén沉chén俗sú格gé，榴liú花huā深shēn引yǐn渍zì童tóng颜yán。

再zài听tīng玄xuán旨zhǐ知zhī何hé日rì，时shí望wàng片piàn云yún归guī故gù山shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

台岳：天台山。

筇：竹杖。

柴关：简陋的门，代指隐居处。

皇风：朝廷的风教。

浩劫：道教术语，指漫长的时间周期。

绿绮：古琴名。

玄旨：深奥的道理，指道教义理。

天台山的隐士兴致非凡，拄着竹杖与我告别，敲开了我那简陋的柴门。我们共同欣赏这遥远而美好的朝廷风化，体内的真气在漫长的岁月间暗暗相通。静静听着绿绮琴声，洗去了世俗的格调；石榴花深深吸引着我，滋润着孩童般的容颜。不知何时能再听到你讲解深奥的道义，只能时常望着那片云彩回归故山。

诗作表达了对友人离去的惜别之情以及对隐逸生活的向往。通过“携筇”、“柴关”、“绿绮”等意象，营造出清雅脱俗的氛围，情感真挚，语言流畅。