天台峻极横海滨，金庭紫洞多真人。
先生舍道心照邻，上有羲轩为逸民。
玉韫深山珠在水，圆折如虹难自晦。
万乘知名欲见之，来谒西清频召对。
亭亭孤云本无心，琅琅仙骨时所钦。
牢让赐金兼好爵，俄辞尧阙复丘林。
事载缇䌷诚可贵，迹寄烟霞愈无累。
还同麟凤遇皇明，暂出岩扃作祥瑞。
送张无梦归天台其一
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金庭紫洞：道教洞天福地之称。
羲轩：伏羲氏与轩辕氏，代指上古帝王。
逸民：隐居不仕的人。
玉韫深山珠在水：比喻才华内敛，如美玉藏在山中，珍珠沉于水底。
西清：宋代翰林院的别称。
缇䌷：红色的丝织品，常用于记载重要事迹。
岩扃：山门的锁钥，代指隐居之处。
译文
天台山高耸横亘在海边，那里有很多居住在金庭紫洞的真仙。先生舍弃了修道之心却光照邻里，他的地位堪比上古帝王眼中的隐逸之士。他的才华就像深山里的美玉和水中的珍珠，虽然圆润如虹却难以自我隐藏。皇帝知道了他的名声想要见他，他来到翰林院多次接受召见问答。他像孤云一样亭亭独立本无心机，像琅琅仙骨一样被世人钦佩。他坚决推辞赏赐的金银和高官爵位，很快又辞去朝廷职位返回山林。这些事迹记载在红色丝帛上确实珍贵，而他寄迹于烟霞之中更加没有牵挂。他还同麒麟凤凰遇到皇明盛世一样，暂时走出山门作为祥瑞出现。
赏析
这是一首颂扬张无梦的诗。通过描写其才德兼备、受皇帝赏识却又淡泊名利、最终归隐的过程，塑造了一位高洁的道士形象。用典丰富，格调高雅，赞美了主人公“身在魏阙，心在江湖”的境界。