题鼎州甘泉寺

平píng仲zhòng酌zhuó泉quán回huí北běi望wàng，谓wèi之zhī礼lǐ佛fó向xiàng南nán行xíng。

烟yān岚lán翠cuì锁suǒ门mén前qián路lù，转zhuǎn使shǐ高gāo僧sēng厌yàn宠chǒng荣róng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

平仲：晏婴，字平仲，春秋齐国政治家。

酌泉：舀泉水喝。

礼佛：拜佛。

烟岚：烟雾山气。

宠荣：恩宠荣耀。

晏平仲舀了一勺泉水向北望去，说这是为了礼佛所以向南行走。门前小路被翠绿的烟雾山气封锁，反而让高僧厌倦了世俗的宠荣。

这首诗短小精悍，富有禅意。通过“北望”与“南行”的方向矛盾，以及“烟岚锁路”导致“厌宠荣”的逻辑，巧妙地表达了远离尘嚣、追求内心清净的主题。借古人（晏婴）之名，行讽喻之实，批评了虚伪的宗教仪式或世俗的名利追逐。