次令衿游玉壶高咏十绝风雷大作

宋 ·宋诗

坐zuò听tīng风fēng雷léi起qǐ空kōng谷gǔ,俄é看kàn四sì面miàn野yě云yún生shēng。
道dào人rén不bù作zuò英yīng雄xióng气qì,可kě笑xiào当dāng年nián失shī箸zhù惊jīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俄:不久,一会儿。

道人:修道之人,此处指作者自己或友人。

英雄气:指面对突发状况时的镇定自若。

失箸惊:典出《三国志》,刘备闻曹操言惊落筷子,借雷声掩饰。

译文

坐着听风雷之声从空谷中响起,转眼间就看到四面野云升腾而起。修道之人并不表现出那种故作镇定的英雄气概,反而觉得当年刘备借雷声掩饰惊慌的行为有些可笑。

赏析

诗人借风雨骤至的自然景象,反讽历史上著名的“失箸”典故,表现了一种顺应自然、不矫揉造作的洒脱态度。