圣主临朝重义门，紫泥旌表不优恩。
广延墨客收经籍，已见丹朱及子孙。
池沼宴时花满槛，烟霞吟处酒盈樽。
清闲官秩清闲景，千户侯封未足伦。
题义门胡氏华林书院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
义门：指江州陈氏义门，以孝义传家闻名。
紫泥：皇帝诏书所用的封泥，代指皇恩。
旌表：表彰。
墨客：文人。
丹朱：传说中尧之子，此处借指后代子孙。
千户侯：食邑千户的侯爵，泛指高官厚禄。
译文
圣明的君主临朝时格外看重这以孝义著称的门第，用紫泥封缄的诏书加以表彰，皇恩浩荡毫不吝啬。这里广泛邀请文人雅士来收藏经籍，已经看到像丹朱那样优秀的后代子孙成长起来。池塘边宴饮时鲜花开满栏杆，云雾缭绕处吟诗时酒杯斟满美酒。清闲的官职伴随着清闲的景致，即便是封为千户侯也比不上这里的快乐。
赏析
全诗极力颂扬胡氏华林书院的文化氛围与家族荣耀，将皇恩、文雅与自然之乐融为一体，展现了宋代士大夫理想的生活图景。