辛卯满散天基节即事六首其四

宋 ·宋诗

约yuē己jǐ隆lóng亲qīn礼lǐ不bù同tóng,钧jūn天tiān无wú䜩yàn锡xī臣chén工gōng。
太tài皇huáng勋xūn德dé侔móu高gāo帝dì,陛bì下xià谦qiān恭gōng似shì孝xiào宗zōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

约己隆亲:约束自己,尊崇亲属,指皇室内部的礼仪规范。

钧天:天上的音乐,此处指宫廷宴乐。

䜩(yàn):通“宴”,宴会。

锡:通“赐”,赏赐。

臣工:群臣百官。

太皇:指宋宁宗皇后杨桂枝(恭圣仁烈皇后),理宗即位时她以太皇太后身份垂帘听政。

侔(móu):相等,匹敌。

高帝:汉高祖刘邦。

陛下:指宋理宗。

孝宗:宋孝宗赵昚,南宋较有作为的皇帝。

译文

皇室内部遵循着严格的自律与亲亲之礼,这与寻常百姓家的做法截然不同。虽然宫廷里没有举行盛大的宴会来赏赐群臣,但太皇太后的功德足以与汉高祖相媲美,而当今陛下的谦恭态度也像极了当年的宋孝宗。

赏析

这是一首典型的颂圣诗,旨在美化当朝统治。诗人通过对比手法,先说礼仪之严,再说虽无宴乐却有德政。将太皇太后比作开国君主,将理宗比作中兴之主孝宗,意在肯定当前政权的合法性与道德高度。尽管缺乏实质性的物质赏赐,但精神层面的赞誉极高,体现了士大夫对理想政治秩序的向往。