和李自明其一

宋 ·宋诗

青qīng松sōng何hé嵒yán嵒yán,生shēng在zài孤gū高gāo处chù。
能néng鸣míng月yuè下xià风fēng,更gèng入rù云yún閒xián路lù。
云yún汉hàn何hé渺miǎo茫máng,远yuǎn过guò衡héng山shān阳yáng。
松sōng风fēng上shàng河hé汉hàn,高gāo韵yùn落luò三sān湘xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嵒嵒:同“岩岩”,高峻的样子。

孤高:孤立高耸。

云汉:银河,也指高空。

衡山阳:衡山的南面。山南为阳。

三湘:泛指湖南湘江流域。

译文

青松是多么高峻啊,它生长在孤立高耸的地方。它能在月下的风中发出声响,更能伸入云间的道路。银河是多么渺茫啊,远远地越过衡山的南面。松风一直吹上银河,那高雅的韵致落向三湘大地。

赏析

诗以青松为喻,写高洁孤傲的品格。前四句写松生孤高之处,能鸣月下、入云间,见其超拔;后四句由松及风,写云汉渺茫、松风上达河汉而韵落三湘,境界开阔。全诗托物言志,语言清峻,于咏松中寄寓对高远人格的向往。