君看关西山壁立，春云突尽春空窄。
浓岚洒去渭川寒，孤峰深与秦天碧。
白云流水岂无情，立马吟诗定相忆。
且倩东风先寄声，我整西装期已迫。
吟到秋风放我归，归来待作潇湘客。
述怀寄吕帅
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
关西：函谷关以西，泛指西北地区。
突尽：冲破尽净。
浓岚：浓重的山间雾气。
渭川：渭水，在今陕西。
秦天：秦地的天空。
倩：请、央求。
西装：西行的装束。
潇湘：潇水与湘水，泛指湖南一带。
译文
你看关西那陡峭如壁立的山峰，春云被它冲破，连春天的天空都显得狭窄了。浓重的山雾洒过去，渭水一带变得寒冷，孤独的山峰深深地与秦地的碧空相连。白云和流水难道没有感情吗？我立马吟诗的时候一定会想起你。暂且请东风先替我传个话，我整理西行的行装，出发的期限已经迫近了。等我吟到秋风起时放我归来，回来以后我要做个潇湘的游客。
赏析
这首诗寄赠吕帅，先以关西山势、春云浓岚、渭川孤峰等壮阔景象起笔，气象雄浑。中四句由景入情，借白云流水写相忆之意，又请东风寄声，表达行期迫近的依依之情。末二句设想秋日归来、作客潇湘，于豪迈中见洒脱。全诗写景抒情交融，笔力健拔。