烦公素叶诗，答我碧芦柬。
我亦为长句，枕上不合眼。
两城俄相通，一意如同撰。
用韵亦无殊，便可书之板。
呈次中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素叶诗：写在素叶（白纸或树叶）上的诗。
碧芦柬：碧芦色的信笺。柬，信札。
长句：指七言诗。
俄：不久、顷刻。
同撰：如同同一人撰写，指心意相通。
书之板：写在木板上，指刻印流传。
译文
烦劳您用素叶写诗，来回答我碧芦色的信笺。我也为了回赠您而写了这首七言长诗，夜里枕上翻来覆去合不上眼。两座城不久就互通了音信，我们的心意就像同一个人写出来的一样。连用的韵也没有差别，便可以把这些诗写在木板上流传了。
赏析
此诗写与友人诗文往还之乐。首二句言对方以诗答柬，三四句写自己为作长句而枕上不眠，见用心之专。五六句写两城相通、一意同撰，见情谊之深。末二句言用韵无殊、可书之板，以文事相期许。全诗平实自然，于日常酬答中见真率之情。