野衲云云祝圣躬，亦拈拂子演宗风。
恨渠僻陋无闻见，不识光公与杲公。
辛卯满散天基节即事六首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野衲（nà）：山野间的僧人，诗人自指或指代其他僧侣。
云云：纷纷议论或祈祷的样子。
祝圣躬：祝愿皇帝身体健康。
拂子：禅宗法器，用于指点迷津或驱赶蚊虫。
演宗风：阐述禅宗的法门风格。
渠：他，指那些不懂的人。
光公：可能指某位高僧或特定典故人物。
杲公：同上，指另一位高僧。
译文
我们这些山野僧人纷纷合掌，虔诚地为皇帝的安康祈福，同时也拿起拂尘，演示着禅宗独特的家风。可惜有些人见识浅陋，根本听不懂其中的深意，他们既不认识那位光公大师，也不了解这位杲公禅师。
赏析
诗人以僧人视角切入，将宗教仪式与政治祝福结合。表面上是在批评某些人无知，实则是借禅宗公案般的语言，表达对世俗眼光局限性的嘲讽。诗中“不识光公与杲公”带有强烈的排他性和自信感，显示了诗人（或其代表的群体）在精神境界上的优越感，以及对真正懂行之人的期待。