玉门关静边烽息，回首金城赵充国。
绣帽霜须马上吟，诗兴如云满秋色。
最好青门长乐坡，灞桥路上情更多。
绣岭风烟新草木，潼关形势旧山河。
洛阳城阙秋风紧，有诏疾驱催大尹。
两瞳直是有精神，管取无宽亦无猛。
赠吕帅
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉门关：古关名，在今甘肃敦煌西北，泛指边塞。
边烽：边境的烽火，指战事。
金城：古郡名，在今甘肃兰州一带。
赵充国：西汉名将，曾屯田金城，安抚边地。
青门：汉长安城东门，泛指京城。
长乐坡：地名，在长安附近。
灞桥：在长安东，古人多于此送别。
绣岭：山名，在陕西临潼。
潼关：关名，在今陕西潼关，形势险要。
大尹：指京城或州府长官。
译文
玉门关安静下来，边境的烽火也熄灭了，回头遥想当年在金城屯田的赵充国。他戴着绣帽、留着霜白的胡须，在马上吟诗，诗兴像云一样布满秋色。最好的地方是青门外的长乐坡，灞桥路上的情意更多。绣岭的风烟中长着新草木，潼关的形势还是旧日的山河。洛阳城阙秋风正紧，有诏书疾驰而来催促大尹。他两眼炯炯有精神，保证治理得既不宽松也不严猛。
赏析
此诗赠吕帅，先以玉门关静、边烽息起笔，追怀赵充国屯田安边的功业，再写吕帅绣帽霜须、马上吟诗的儒将风采。中四句以青门、灞桥、绣岭、潼关等关陕名胜，写山河依旧而风烟常新。末四句写诏书催行，赞其目光有神、宽猛得宜。全诗气象雄阔，用典贴切，寄寓对边帅的期许。