丞相诗高妙，诸孙亦复奇。
惠连康乐弟，子美审言儿。
三舍犹当避，偏师未易支。
老来怯酬唱，欲速反成迟。
答陈璘司户
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈璘司户：指担任司户参军一职的陈璘。
丞相：指陈璘的祖父或长辈，曾任宰相。
诸孙：指陈璘及其同辈兄弟。
惠连康乐弟：谢灵运封康乐公，其族弟谢惠连才华横溢，二人并称“大小谢”，此处喻指陈家兄弟才情出众。
子美审言儿：杜甫字子美，其祖父杜审言是初唐著名诗人，此处借指陈璘继承家学渊源。
三舍：古代行军三十里为一舍，“退避三舍”典出晋文公重耳，此处引申为在诗坛竞争中甘拜下风。
偏师：非主力部队，此处指陈璘的诗作虽非全力之作，却已令人难以招架。
酬唱：互相以诗词赠答。
译文
你祖父作为丞相，诗歌格调高雅精妙；你们这些后辈子孙，同样展现出非凡的奇才。这就好比谢灵运和他的弟弟谢惠连那样风流倜傥，又像杜甫继承了祖父杜审言的诗学精髓。面对你的诗作，我恐怕要像晋文公那样退避三舍以示敬意，即便只是你随意写来的篇章，我也难以轻易应对。人到老年，我对这种诗词唱和感到有些胆怯，本想快速回应，结果反而拖延了下来。
赏析
刘克庄在此诗中极力推崇陈璘的家学渊源与个人才华。通过引用谢氏兄弟和杜氏祖孙的典故，巧妙地将陈璘置于文学世家的高位。诗中既有对对方诗艺的谦逊退让，又有对自己年老力衰的自嘲，情感真挚，用典贴切，展现了宋代文人之间雅致的交游风尚。