老作黄冠返旧山，尚支驿料破衙官。
孤臣毫发皆君赐，独坐风廊不觉寒。
辛卯满散天基节即事六首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辛卯：宋理宗绍定四年（1231年）。
天基节：宋理宗赵昀的生日，定为节日，全国庆祝。
黄冠：道士戴的帽子，此处指诗人晚年隐居或闲居的状态，也可能暗示其身份低微或心境淡泊。
驿料：驿站提供的口粮或津贴，指微薄的生活来源。
破衙官：地位低下、处境困窘的小官吏。
孤臣：孤立无援的臣子，诗人自谦之词。
毫发：极细微之处，指一切恩赐。
风廊：有风的走廊，形容环境清冷孤寂。
译文
我像个戴着黄色道帽的老头回到了旧日的山林，靠着驿站那点微薄的供给，勉强维持着一个落魄小官的生计。作为一个被边缘化的臣子，我身上每一丝一毫的待遇都是君王赐予的。此刻独自坐在透风的长廊里，沉浸在某种思绪中，竟然感觉不到丝毫的寒意。
赏析
这首诗写于天基节庆典期间，诗人却身处冷清之境，形成强烈反差。前两句自述生活困顿与身份卑微，后两句则表达了一种近乎愚忠的感恩心态以及内心的孤高。在举国欢庆的背景下，诗人独坐风廊，不觉寒冷，实则是一种精神上的自我慰藉与坚守，流露出淡淡的悲凉与无奈。