门庑无人殿未開，白头散吏久徘徊。
年年岁岁千秋节，长占群官第一来。
辛卯满散天基节即事六首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
门庑（wǔ）：门屋，指官府的门房或侧室。
殿未開：宫殿的大门还没有打开，指庆典尚未正式开始或诗人未被召见。
白头散吏：头发花白的闲散小官，诗人自称。
千秋节：唐代玄宗生日设立的节日，此处借指天基节。
群官：众多的官员。
第一来：最早到达，形容恭敬勤勉。
译文
官署的门房里空无一人，大殿的门户也还未开启，我这个满头白发的闲散小吏，只能在那里久久地徘徊等待。每年的这一天，也就是皇帝的千秋寿辰，我总是早早地赶到，在众多官员中占据第一个报到的位置。
赏析
诗人通过描写自己在天基节清晨的孤独等待，刻画了一个尽职却失意的老臣形象。“白头散吏”与“久徘徊”形成了鲜明的视觉画面，突显了岁月的沧桑与仕途的冷落。然而，“长占群官第一来”一句，又在落寞中透出一种执着与忠诚，表现了诗人虽处低位仍不忘职守的精神状态。