行路华山前，之官发黑年。
移家拟拔宅，作尉已呼仙。
近县云随鹤，当门树著蝉。
吟诗因夜坐，毛女落秋天。
送杜少府赴华阴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜少府：姓杜的县尉。
华阴：华山北部，今陕西华阴市。
之官：上任。
黑年：壮年，黑发之年。
拔宅：道教传说全家升天，此处夸张形容搬家或任职带来的巨大变化。
作尉：担任县尉。
呼仙：被称为神仙，或指行事超凡。
毛女：传说中的山中仙女，身披毛发。
译文
你要在华阴县前的华山脚下行走，趁着年轻力壮去上任为官。你搬家的情景就像要拔起整座宅院飞升一样壮观，刚当上县尉就已经被人称作半仙。附近的县城云雾缭绕，伴随着仙鹤飞翔；门口的树上停满了蝉。晚上坐着吟诗时，或许还能遇见传说中的毛女在秋天的山林中飘落。
赏析
这是一首送别诗，带有浓厚的浪漫主义色彩。诗人运用夸张和神话典故，美化了友人的赴任之旅，既表达了对友人前程的祝福，也寄托了对华山神秘文化的向往。风格豪放飘逸，想象奇特。