送张用砺殿丞赴阙

宋 ·宋诗

诏zhào书shū徵zhēng入rù阙quē,数shù日rì醉zuì离lí筵yán。
野yě老lǎo衣yī多duō泪lèi,山shān溪xī雨yǔ送sòng船chuán。
郡jùn斋zhāi閒xián月yuè色sè,江jiāng鸟niǎo得dé诗shī篇piān。
省shěng阁gé人rén相xiāng待dài,供gōng吟yín几jǐ树shù烟yān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张用砺:人名。

殿丞:官职名。

阙:皇宫,指朝廷。

野老:乡村老人。

郡斋:郡守的官署。

省阁:尚书省等中央机构。

供吟:提供吟诗的素材。

译文

皇帝下诏书征召你进入朝廷,我们在离别的酒宴上醉了好几天。乡村的老人们衣服上沾满了泪水,山间的溪流伴着雨水为你送行船只。你在郡衙空闲时欣赏月色,江上的飞鸟似乎也能激发你的诗情。朝廷的大臣们都在等着你,那里的风景足以让你吟咏许多关于树烟的诗句。

赏析

此诗抒发了送别友人进京任职时的复杂情感。既有对友人才华的肯定和对未来的期许,也有对乡土亲情的眷恋。诗中情景交融,语言典雅,体现了宋代文人送别诗的典型特征。