寄梁鼎殿丞

宋 ·宋诗

登dēng门mén长zhǎng失shī约yuē,千qiān里lǐ阻zǔ关guān河hé。
每měi为wèi秋qiū风fēng至zhì,空kōng令lìng夜yè梦mèng多duō。
旧jiù时shí曾céng见jiàn许xǔ,新xīn诺nuò复fù如rú何hé。
想xiǎng望wàng临lín荒huāng径jìng,微wēi微wēi雨yǔ滴dī蓑suō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁鼎:人名。

登门:拜访。

失约:错过约定。

关河:山河,指路途遥远。

许:许诺,答应。

新诺:新的承诺。

蓑:蓑衣。

译文

每次想去拜访你总是错过约定的时间,千里之遥的山河阻隔了我们相见。每当秋风刮起的时候,就徒然让我产生许多关于你的梦境。以前曾经答应过要见面,现在的新承诺又会怎么样呢?想象着你站在荒凉的小路上,微微的雨滴打在你的蓑衣上。

赏析

这是一首寄友诗,表达了诗人对友人的深切思念和因距离产生的无奈。通过秋风、夜梦、雨滴等意象,营造出一种凄清孤寂的氛围。结尾的画面感极强,含蓄地传达了对友人处境的关切。