送沈天锡赴始兴司户

宋 ·宋诗

落luò叶yè上shàng青qīng衫shān,携xié家jiā赴fù岭lǐng南nán。
欲yù行xíng犹yóu買mǎi药yào,侵qīn早zǎo即jí冲chōng岚lán。
久jiǔ贱jiàn惟wéi知zhī事shì,长zhǎng贫pín不bù解jiě惭cán。
山shān城chéng骑qí病bìng马mǎ,吟yín句jù去qù庭tíng参cān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沈天锡:人名。

始兴:地名,在今广东。

司户:官职名。

青衫:低级官员的服装。

岭南:五岭以南。

買:买。

侵早:清晨。

冲岚:顶着雾气前行。

庭参:在公堂上参见上级。

译文

落叶飘落在你青色的官服上,你带着家人奔赴岭南地区。想要出发时还要去买药,一大早就顶着山间的雾气赶路。因为长期地位低下,你深知做事的道理;因为长久贫穷,你已经不再感到羞愧。在山城里骑着病马,吟诵着诗句去公堂参见上司。

赏析

这首诗真实反映了下级官吏生活的艰辛与无奈。诗人通过“落叶”、“病马”、“买药”等细节,刻画了一个清廉但贫困的官员形象。情感沉郁顿挫,具有强烈的现实主义色彩,令人动容。