安得舍罗网，拂衣辞世喧。
悠然策藜杖，归向桃花源。
菩提寺禁口号又示裴迪
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菩提寺：长安寺院，安史之乱时王维曾陷贼于此。
罗网：喻指尘世的束缚或官场的羁绊。
桃花源：典出陶渊明《桃花源记》，喻理想中的隐居之地。
译文
怎样才能摆脱这尘世如同罗网般的束缚，拂袖而去辞别喧嚣的人间呢？我将悠然地拄着藜杖，回到那宛如桃花源一般的清净之地去。
赏析
此诗作于王维被困长安期间，表达了他强烈的厌世情绪和归隐愿望。“舍罗网”与“辞世喧”直抒胸臆，“桃花源”象征精神归宿。全诗语言简练，情感真挚，反映了诗人在乱世中对自由与宁静的渴望。