菩提寺禁裴迪来相看说逆贼等凝碧池上作音乐供奉人等举声便一时泪下私成口号诵示裴迪

唐 ·唐诗

万wàn户hù伤shāng心xīn生shēng野yě烟yān,百bǎi僚liáo何hé日rì更gèng朝cháo天tiān。
秋qiū槐huái叶yè落luò空kōng宫gōng里lǐ,凝níng碧bì池chí头tóu奏zòu管guǎn弦xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凝碧池:唐代洛阳皇家园林中的水池。

逆贼:指安禄山叛军。

管弦:乐器,代指音乐。

朝天:朝拜天子,指恢复唐朝统治。

译文

千家万户伤心地看着野外烽烟,百官何时才能再次朝拜天子?秋天的槐树叶落满了空荡的宫殿,凝碧池头却传来奏乐的声响。

赏析

安史之乱中被囚禁时所作。对比强烈:百姓受苦、宫廷冷落与叛军享乐形成鲜明反差,表达了亡国之痛和对故国的深切怀念。