宿昔朱颜成暮齿，须臾白发变垂髫。
一生几许伤心事，不向空门何处销。
叹白髪
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宿昔：往日，从前。
朱颜：红润美好的容颜，指年轻时的面貌。
暮齿：晚年，老年。
须臾：极短的时间，片刻。
垂髫（tiáo）：古时儿童不束发，头发下垂，故以垂髫代指童年或幼儿。此处指从白发变回孩童般的状态，喻时光倒流之不可能或感叹衰老之快。
空门：佛教寺院，因佛教宣扬“四大皆空”，故称空门。
销：消除，排遣。
译文
回想往昔那红润娇艳的青春容颜，如今已变成了迟暮之年的苍老模样；就在这转瞬之间，满头青丝竟化作了如垂髫孩童般稀疏的白发。人这一生究竟有多少令人伤心痛苦的事情呢？如果不投身于佛门清净之地寻求解脱，又能到哪里去消解这些无尽的愁绪呢？
赏析
此诗感叹时光飞逝、人生易老。前两句通过“朱颜”与“暮齿”、“须臾”与“垂髫”的强烈对比，极写衰老之迅速与无奈。后两句由景入情，提出唯有遁入空门方能销愁的主张，体现了王维晚年深受佛教思想影响，追求内心宁静、超脱尘世苦难的精神境界。