少年负胆气，好勇复知机。
仗剑出门去，孤城逢合围。
杀人辽水上，走马渔阳归。
错落金锁甲，蒙茸貂鼠衣。
还家行且猎，弓矢速如飞。
地迥鹰犬疾，草深狐兔肥。
腰间带两绶，转盼生光辉。
顾谓今日戰，何如随建威。
古游侠呈军中诸将
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古游侠：模仿古代游侠的风格。
知机：懂得时机，有谋略。
合围：四面被包围。
辽水：辽河，在今东北地区。
渔阳：古地名，在今天津蓟县一带，唐代为军事重镇。
错落金锁甲：铠甲上的金属片交错排列，金光闪闪。
蒙茸貂鼠衣：穿着毛皮蓬松杂乱的貂鼠大衣。
绶（shòu）：丝带，用来系印信或装饰腰间。
建威：汉代将军号“建威将军”，此处借指勇猛的将领。
译文
这位少年胸怀胆气，不仅喜好勇敢，还深谙把握时机之道。他手持宝剑走出家门，恰逢一座孤城被敌军重重包围。他在辽水河畔奋勇杀敌，随后骑着战马凯旋回到渔阳。他身上穿着金光交错的锁子甲，披着毛皮蓬松的貂鼠大衣。回家途中他还顺便打猎，手中的弓箭射得飞快如流星。因为地势开阔，他的鹰犬奔跑迅速；草丛茂密，里面的狐狸兔子长得肥壮。他腰间系着两条华丽的丝带，顾盼之间神采飞扬。他回头问今日的征战，比起跟随建威将军如何？
赏析
崔颢这首诗塑造了一位文武双全、英姿勃发的少年游侠形象。诗歌节奏明快，意象雄浑，通过对装备、动作、环境的细致描绘，展现了盛唐时期尚武精神和豪迈气概。“何如随建威”一句更将个人英雄主义与国家军事荣耀相结合，气势磅礴。