送刘高邮棁使入都

唐 ·唐诗

常cháng闻wén积jī归guī思sī,昨zuó夜yè又yòu兼jiān秋qiū。
乡xiāng路lù京jīng华huá远yuǎn,王wáng程chéng江jiāng水shuǐ流liú。
吴wú歌gē喧xuān两liǎng岸àn,楚chǔ客kè醉zuì孤gū舟zhōu。
渐jiàn觉jué潮cháo初chū上shàng,凄qī然rán多duō暮mù愁chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘高邮棁:人名,刘棁,曾任高邮尉。

使入都:奉命进入京城。

积归思:积累的思乡之情。

王程:奉王命出差的行程。

吴歌:吴地的歌曲。

楚客:客居他乡的人,此处指作者或友人。

译文

常常听说你积累了深厚的思乡之情,昨夜又加上了秋天的萧瑟。回家的路离京城很远,奉命出差的行程随着江水流动。吴地的歌声喧闹两岸,楚地的客人醉卧孤舟。渐渐感觉到潮水初涨,凄凉的感觉伴随着许多暮色中的愁绪。

赏析

这是一首送别诗,融合了思乡、羁旅和惜别多重情感。通过吴歌、楚客、潮水等江南意象,营造出一种凄美而动荡的氛围,表达了友人在仕途奔波中的无奈与乡愁。