楚山不可极，归路但萧条。
海色晴看雨，江声夜听潮。
劒留南斗近，书寄北风遥。
为报空潭橘，无媒寄洛桥。
江南旅情
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚山：泛指南方的山。
海色晴看雨：天色晴朗却像要下雨，形容江南气候多变或心境迷茫。
南斗：星名，对应吴越分野。
洛桥：天津桥，代指洛阳。
媒：媒介，引荐人。
译文
楚地的山峦连绵无尽，回家的路只有萧条凄凉相伴。看着晴朗的海色仿佛又要下雨，听着江声夜里似乎涨起了潮水。宝剑留在身边靠近南斗星域，家书寄往北方遥远的地方。想要告诉家乡潭中的橘子熟了，可惜没有引荐人能把心意带到洛阳桥边。
赏析
诗人借景抒情，通过楚山、海色、江声等意象渲染羁旅之苦。尾联用“空潭橘”典故，含蓄地表达了怀才不遇、无人引荐的苦闷以及对故乡和仕途的双重忧虑。