楚王宴客章华台，章华美人善歌舞。
玉颜艳艳空相向，满堂目成不得语。
红烛灭，芳酒阑，罗衣半醉春夜寒。
绝缨解带一为欢，君王赦过不之罪。
暗中珠翠鸣珊珊，宁爱贤，不爱色。
青娥買死谁能识，果却一军全社稷。
绝缨歌
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绝缨歌：讲述楚庄王宴群臣，烛灭，有人牵美人衣，美人绝其缨以告王，王命群臣皆绝缨乃燃烛的故事。
章华台：楚国著名高台。
目成：眉目传情。
芳酒阑：美酒饮尽。
珠翠鸣珊珊：首饰碰撞发出清脆声响。
青娥買死：指那位被冒犯的美人后来为报恩而战死沙场（据《说苑》载）。
社稷：国家。
译文
楚王在章华台宴请宾客，台上的美人擅长歌舞。她们容颜艳丽，只能在空中互相凝视，满堂的人眉目传情却无法言语。红烛熄灭，美酒喝完，穿着罗衣半醉的人们感到春夜寒冷。美人扯断了帽缨作为一次欢乐的见证，君王宽恕了过错并不加罪责。黑暗中珠翠首饰发出珊珊响声，难道君王只爱贤才而不爱美色吗？那位美人买命赴死谁能知晓呢？结果她确实击退敌军保全了国家。
赏析
诗歌复述“绝缨之会”的历史故事，重点在于表现楚王的宽容大度以及由此引发的忠义回报。通过戏剧性的场景转换，从宴乐的暧昧到战场的惨烈，突出了“德”的力量，具有强烈的叙事性和道德寓意。