万古神山入盛谈，而今真得对晴岚。
禅门邂逅能留客，茶泛磁瓯酒欲酣。
霍岳
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霍岳：霍山，古称南岳或霍岳，具体所指因时代而异。
晴岚：晴日山中的雾气。
禅门：佛寺。
邂逅：不期而遇。
磁瓯：瓷制茶碗。
酣：饮酒尽兴。
译文
这座万古神山一直被大家盛情谈论，如今我才真的面对它晴日里的山岚。在佛寺中偶然相遇，僧人热情留客；茶沫浮在瓷碗里，酒也喝得快要尽兴了。
赏析
诗写游霍岳的欣喜。首句以“万古神山”与“盛谈”写其名望，次句“真得对晴岚”转出亲临之快；后两句写禅门留客、茶酒助兴，把山景与闲情合在一起，语言轻快自然，见出诗人游赏时的惬意。