长平

宋 ·宋诗

冯féng亭tíng献xiàn地dì豹bào言yán非fēi,秦qín间jiān廉lián颇pǒ又yòu不bù疑yí。
四sì十shí万wàn兵bīng降jiàng死sǐ后hòu,浑hún输shū括kuò母mǔ一yī先xiān知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长平:古战场,在今山西高平,战国秦赵长平之战发生地。

冯亭:韩国上党守,献上党于赵,引发秦赵战事。

豹:赵豹,赵国大臣,曾反对接受上党。

秦间:秦国反间计。

廉颇:赵国名将,长平前期坚守,后遭赵王疑弃。

括母:赵括之母,曾谏阻赵王用赵括为将。

浑输:完全比不上。

译文

冯亭把上党献来,赵豹认为不能要;秦国用反间计离间廉颇,赵王却又不察觉。四十万赵兵投降后被坑杀,这全输给赵括母亲有先见之明。

赏析

诗咏长平之战,抓住冯亭献地、赵豹谏阻、秦施反间、赵母先知等关键细节,以二十八字概括赵国惨败的因果。末句将四十万大军之亡与一妇人先知对照,讽刺赵王昏聩、决策失当,史识鲜明,笔力冷峻。