秋入西山爽气生，烦襟涤尽渐神清。
尘埃不到窗扉静，坐听幽林一鸟鸣。
慧日寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
爽气：清爽的山气。
烦襟：烦闷的心怀；襟，胸襟。
涤：洗涤，清除。
窗扉：窗户。
幽林：幽深的树林。
译文
秋天来到西山，清爽的气息便弥漫开来，把满心烦恼都洗掉了，人也慢慢觉得神思清明。这里连尘埃都飞不进来，窗户安静得很，我坐着听幽深树林里一只鸟的鸣叫。
赏析
诗写秋日入慧日寺的清爽感受：山气涤除烦襟，尘嚣不至，心渐清明；末句以幽林一鸟之鸣收束，以声衬静，愈显寺境空寂。由景入心，层次自然，语言清淡，表现出诗人暂离尘俗、澄心静虑的闲适。