寒窗听雪

宋 ·宋诗

水shuǐ浸jìn楼lóu台tái月yuè,山shān围wéi花huā柳liǔ春chūn。
宸chén居jū一yī望wàng近jìn,风fēng景jǐng四sì时shí新xīn。
畫huà舫fǎng断duàn桥qiáo聚jù,清qīng箫xiāo夹jiā岸àn闻wén。
游yóu人rén归guī去qù晚wǎn,车chē马mǎ闹nào红hóng尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宸居:帝王居处,指皇城。

一望:一眼望去。

画舫:装饰华美的游船。

断桥:桥名,此处当指西湖断桥。

清箫:清越的箫声。

夹岸:两岸。

红尘:繁华街市的飞尘,借指热闹尘世。

译文

月光照进水里,楼台的倒影浸在波中;青山环绕着花柳,满眼都是春色。皇城一眼就能望见,这里四季的风景总那么新鲜。彩绘游船聚在断桥旁边,清亮的箫声从两岸飘来。游人一直玩到天黑才回去,车马又在热闹的红尘里喧腾起来。

赏析

此诗写登临所见的明丽春景:水月楼台、花柳青山、皇城近望,继以画舫断桥、清箫两岸、游人车马,层层铺展繁华。全诗对仗工整,声色兼备,流露出对京城春色的欣赏与游乐兴致。