从来崖贬断还期，闻徙警雷众共疑。
却讶有虞刑政错，四凶何事不量移。
闻报自崖徙雷成一章
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崖：指崖州，今海南三亚，宋代贬谪之地。
警雷：指雷州，今广东雷州，宋代亦为贬所。
有虞：指舜，传说中的圣君。
四凶：传说舜流放的四位恶人。
量移：唐代贬官遇赦，酌情移近安置。
译文
从来被贬到崖州的人，都没有活着回来的指望；如今听说要把贬所迁到雷州，大家都满心疑惑。可我却惊讶地想到，当年舜帝处理刑政也有差错，那四个凶人为什么没有被酌情移近呢？
赏析
诗借闻徙雷州之事，以舜流四凶的典故反讽当政者刑罚不公。前两句写贬谪绝望与众人疑惑，后两句以反问出之，表面质疑舜帝，实则讥刺现实。语言简劲，用典贴切，愤懑之情含而不露。