潦倒云门泛鐡舷，江南江北竞头看。
可怜无限垂钩者，随例茫茫失钓竿。
透法身句其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云门：指云门宗，禅宗五家之一。
鐡舷：铁制的船边，指坚固的船。
垂钩者：钓鱼的人，比喻参禅求道者。
译文
云门宗那些潦倒的禅师们驾着铁壳船在江上漂来漂去，江南江北的人都争着伸头去看热闹。可怜那数不清的垂钓者，一个个都糊里糊涂地跟着别人，把自己的钓竿给弄丢了。
赏析
诗中以云门泛舟为喻，讽刺学人盲目跟风、迷失自性。“失钓竿”象征丧失本心，语言诙谐而寓意深刻，体现了禅宗呵佛骂祖、破除执着的宗风。