一叶飘空便见秋，法身须透閙啾啾。
明年更有新条在，恼乱春风卒未休。
透法身句其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
法身：佛的三身之一，指佛的本来面目，遍一切处。
閙啾啾：喧闹嘈杂的声音。
新条：新生的枝条。
译文
一片叶子从空中飘落下来，人们便知道秋天已经到了，而法身却必须透过那喧闹嘈杂的声音才能领悟。到了明年，树上又会长出新的枝条来，可那春风还是照样被搅得不得安宁，没完没了。
赏析
诗以落叶知秋起兴，说明法身须在纷扰中体认。后二句以新条、春风喻轮回不息，烦恼无尽。语言清新，理趣盎然，表达了禅宗即事而真、不断烦恼的思想。