六合茫茫竞不知，灵山经夏是便宜。
虚堂夜静无餘事，留得禅僧立片时。
灵隐小参
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六合：指上下和东西南北四方，泛指天地宇宙。
灵山：指灵鹫山，佛陀说法之地。
便宜：方便适宜。
译文
天地四方茫茫无边，可大家却都糊里糊涂地不知道真相，其实在灵鹫山度过夏天才是最方便自在的事。空荡荡的厅堂里夜里很安静，没有什么别的事情可做，只留下一个禅僧在那里站了一小会儿。
赏析
此诗写灵隐寺夏安居的闲静生活，以“六合茫茫”反衬“虚堂夜静”，表现禅者安住当下的心境。语言平淡自然，意境清幽，透露出随缘任运的禅意。