送文用庵主归旧隐

宋 ·宋诗

太tài白bái峰fēng前qián旧jiù隐yǐn基jī,杉shān松sōng寒hán翠cuì滴dī无wú时shí。
经jīng年nián抛pāo却què又yòu归guī去qù,再zài聼tīng岩yán猿yuán祇qí自zì知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太白峰:指浙江鄞县太白山,或泛指高峻山峰。

旧隐基:从前隐居的基址。

寒翠:寒天里青翠的色泽。

无时:没有定时,时时。

祇:同“只”。

译文

太白峰前是你从前隐居的地方,杉树和松树那寒翠的颜色时时滴落下来。你抛下那里已经过了一年,如今又回去,再听那山岩间的猿啼,只有你自己心里明白。

赏析

诗写庵主归旧隐,前两句以杉松寒翠、滴翠无时写旧隐清幽,暗含久别之意。后两句点明经年抛却、今又归去,末句“再听岩猿祇自知”以猿声收束,写出归隐者独会于心的幽趣,含蓄隽永,禅意盎然。