往复无间其三

宋 ·宋诗

食shí时shí辰chén,大dà向xiàng那nà堪kān列liè主zhǔ宾bīn。
维wéi摩mó香xiāng饭fàn本běn非fēi设shè,怪guài他tā鹙qiū鹭lù独dú生shēng瞋chēn。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

食时辰:十二时辰之一,指上午七时至九时。

维摩香饭:典出《维摩诘经》,维摩诘居士以神通力化一香饭,令众饱食。

鹙鹭:鹙(qiū),水鸟名;鹭,白鹭。此处喻指执着于表象者。

瞋:嗔怒,生气。

译文

到了该吃饭的时辰,大家却偏要分出谁是主人谁是客人,这实在让人难以忍受。维摩诘居士那香饭本来就不是刻意摆出来的,可那些像鹙鹭一样执着的人却偏偏要生气。

赏析

此诗借食时说法,以维摩香饭典故破除主宾分别之执。前句讥讽世人强分主宾,后句以鹙鹭生瞋喻凡夫妄执,语言简峭,禅机犀利,体现了宋诗以俗为雅、以禅入诗的特点。