寄乌龙长老

宋 ·宋诗

雪xuě带dài烟yān云yún冷lěng不bù開kāi,相xiāng思sī无wú复fù上shàng高gāo台tái。
江jiāng山shān况kuàng是shì数shù千qiān里lǐ,只zhǐ听tīng嘉jiā声shēng动dòng地dì来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌龙长老:宋代僧人,生平不详。

烟云:云雾。

嘉声:美好的名声。

译文

积雪带着云雾,冷得化不开,我因为思念你,再也不登上高台远望了。况且这江山相隔数千里,我只能听到你美好的名声震动大地传来。

赏析

诗写对远方友人的思念。前两句以雪云不開营造清冷氛围,因相思而不登高台,含蓄深婉。后两句转写江山阻隔,唯闻嘉声远播,以声传情,更见思慕之切。语言简淡,禅意与诗情交融。