从龙为雨复清闲，片段依依水石间。
惭问秋风欲吹散，不能留得覆青山。
留暹首座
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
从龙为雨：跟随龙行雨，喻禅者应机施化。
片段：指零星片断的云水。
依依：依恋不舍的样子。
覆青山：覆盖青山，指云气笼罩。
译文
跟着龙行雨之后，又恢复了清闲；那一片片云水，依依不舍地留在水石之间。我惭愧地问秋风：你是不是想把它吹散？可它终究留不住，没法覆盖住那青山。
赏析
诗以云水喻禅者行踪，从龙为雨后归于清闲，片段依依水石间，写出淡泊自在。末二句借秋风欲吹散、不能留覆青山，寄寓聚散无常之慨，语淡而情长。