送俞居士归蜀

宋 ·宋诗

何hé处chù深shēn栖qī役yì梦mèng频pín,青qīng城chéng抛pāo却què数shù溪xī云yún。
如rú今jīn老lǎo大dà归guī难nán得dé,祇qí写xiě情qíng怀huái远yuǎn送sòng君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

深栖:深深隐居。

役梦频:频繁地役使梦境,指魂牵梦萦。

青城:青城山,在四川,为道教名山。

祇:只。

老大:年纪大了。

译文

你深深隐居在什么地方,让我魂牵梦萦?你抛下了青城山那几溪的云彩。如今你年纪大了,想回去也难了;我只能写下这份情怀,远远地送给你。

赏析

诗为送俞居士归蜀而作,以梦频写思念,以抛却溪云写归隐之志。末言老大归难得,祇写情怀远送,既含惋惜,又见深情,语言平易而真挚动人。